mopuutata

bahasa Hulontalo

Moheda

• Momutu tahe: mo.pu:.ta.ta

Verba

mopuutata

2. sanangi mopu:tata to dutula

Tarjamah

• bahasa Indonesia: saling menyemburi air (upacara adat yg berlaku apabila seorang gadis untuk pertama kali mendapat haid. Pemuda-pemuda berkumpul di rumah sang gadis dg membawa 'pu:tato' yakni alat seperti

pompa sepeda yg terbuat dp seruas buluh kering. Para pemuda menyemburi sang gadis yg berada di dalam sebuah kamar hingga akhirnya meminta ampun karena kedinginan).